Asterix og Obelix er tilbage i et nyt eventyr, hvor de sammen med troldmanden Miraculix begiver sig ud på en rejse for at sikre landsbyens fremtid. Der skal nemlig findes en ny troldmand, som kan lære recepten på den magiske trylledrik.